通脹風(fēng)險減弱 經(jīng)濟(jì)十分疲弱

    歐洲央行(European Central Bank)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)周四表示，歐元區(qū)的通貨膨脹風(fēng)險已經(jīng)減弱，經(jīng)濟(jì)依然低迷。

    他在新聞發(fā)布會上稱，通貨膨脹壓力正在減輕，今年年初的經(jīng)濟(jì)活動十分疲弱。

    周四早些時候，歐洲央行管理委員會決定將關(guān)鍵政策利率由1.5%下調(diào)25個基點(diǎn)，至1.25%。此舉出乎市場預(yù)料。

    此前接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調(diào)查的50家私營銀行中有42家預(yù)計歐洲央行將減息50個基點(diǎn)。

    歐洲央行同時還將隔夜存款利率由0.50%下調(diào)至0.25%，將邊際貸款利率由2.50%下調(diào)至2.25%。

    特里謝在解釋央行作出上述決定的原因時稱，受大宗商品價格下降以及歐洲經(jīng)濟(jì)低迷的影響，通貨膨脹壓力正在減弱。歐洲央行預(yù)計經(jīng)濟(jì)要到2010年才會復(fù)蘇。

    特里謝稱，歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)前景所面臨的風(fēng)險現(xiàn)已大體均衡。歐元區(qū)總體通貨膨脹率的上升速度有可能進(jìn)一步放慢，今年年中將降至負(fù)值。

    他還重申了在3月5日利率決定會議上的講話，稱2009年、2010年的通貨膨脹率仍將遠(yuǎn)低于歐洲央行設(shè)定的2%的目標(biāo)水平。