G8財長會議公報全文

　　北京時間6月14日凌晨消息，八國集團(G8)財長會議12至13日在意大利南部城市萊切舉行，會議結(jié)束后發(fā)表了公報。以下為公報全文：

　　我們，八國集團財長，仍把重點放在解決當(dāng)前全球經(jīng)濟和金融危機上。我們已經(jīng)采取強有力的、協(xié)調(diào)一致的行動，以穩(wěn)定金融部門并提供刺激措施恢復(fù)經(jīng)濟增長。我們的經(jīng)濟已出現(xiàn)穩(wěn)定跡象，包括股市反彈、利差縮窄、商業(yè)和消費者信心改善，但局勢仍然并不明朗，經(jīng)濟復(fù)蘇和金融穩(wěn)定仍面臨重大風(fēng)險。

　　即使工業(yè)產(chǎn)出增速開始加快，失業(yè)率仍可能繼續(xù)上升。我們的國家將繼續(xù)采取行動，以減弱危機對就業(yè)的影響，并最大限度地發(fā)揮經(jīng)濟復(fù)蘇時期就業(yè)的增長潛力，包括出臺有針對性的勞動力市場政策，加強技能發(fā)展，確保有效的社會保障制度，使得勞動力市場能夠應(yīng)對更廣泛的結(jié)構(gòu)調(diào)整。

　　我們必須保持警惕，以確保消費者和投資者的信心得以全面恢復(fù)，確保經(jīng)濟增長受到穩(wěn)定的金融市場和強勁的基本面的支撐。

　　我們將繼續(xù)同其他國家一起采取必要措施，以使全球經(jīng)濟重回強勁、穩(wěn)定和可持續(xù)增長的道路，其中包括繼續(xù)出臺符合物價穩(wěn)定和中期財政可持續(xù)性的宏觀經(jīng)濟刺激措施以及恢復(fù)借貸。我們重申，我們將致力于解決市場的流動性問題和銀行的資金需求，并采取一切必要行動以確保具有系統(tǒng)性重大影響的金融機構(gòu)的穩(wěn)健。

　　我們討論了一旦經(jīng)濟確實出現(xiàn)復(fù)蘇，制定適當(dāng)?shù)膽?zhàn)略以解除為應(yīng)對危機而采取的非常規(guī)政策措施的必要性。這些“退出策略”可能因國而異，但對于長期內(nèi)促進可持續(xù)復(fù)蘇而言是至關(guān)重要的。我們已經(jīng)要求國際貨幣基金組織(IMF)進行必要的分析工作，以協(xié)助我們完成這一過程。

　　雖然經(jīng)濟在短期內(nèi)恢復(fù)穩(wěn)定至關(guān)重要，但我們還討論了所面臨的其他挑戰(zhàn)。這場危機已經(jīng)表明了商業(yè)行為的適當(dāng)性、完整性和透明度的重要性。為了全面解決這些問題，我們一致認為，有必要制定萊切框架(LecceFramework)——一套針對國際商業(yè)和金融行為的共同原則和標(biāo)準(zhǔn)。這一框架建立在現(xiàn)有的倡議基礎(chǔ)上，為長期穩(wěn)定增長奠定了基礎(chǔ)。

　　我們將致力于與我們的國際伙伴共同努力，促進這一計劃的展開，并爭取使之?dāng)U展至更大范圍，包括G20及其他國家。

　　我們討論了各自國家和國際層面的監(jiān)管改革。我們正在迅速地貫徹執(zhí)行倫敦金融峰會作出的決定，并呼吁其他國家加入我們的行列，以確保全球金融體系穩(wěn)定和國際公平競爭環(huán)境。我們敦促有關(guān)國際機構(gòu)密切監(jiān)測這些決定的執(zhí)行情況。我們還呼吁金融穩(wěn)定委員會(FSB)制定各項政策工具，以促進遵守審慎標(biāo)準(zhǔn)以及國家合作。

　　我們對納稅信息交流協(xié)議談判所取得的進展表示歡迎。我們敦促進一步執(zhí)行經(jīng)合組織(OECD)的標(biāo)準(zhǔn)，希望盡可能多的國家和地區(qū)包括發(fā)展中國家參與其中。此外，還必須建立一個有效的同級審查機制，以使評估遵循同樣的標(biāo)準(zhǔn)。這可以通過一個擴大的全球論壇(GlobalForum)來實現(xiàn)。我們還期待著20國集團在下次經(jīng)合組織部長級會議上就解決避稅天堂通報最新進展。

　　我們歡迎金融行動特別工作組(以下簡稱“FATF”)參與G20打擊洗錢和打擊資助恐怖主義的活動。我們還致力于與FATF合作，改進國際標(biāo)準(zhǔn)及其在全球范圍的實施，包括籌備下一輪的相互評價、促進國際合作并加強較為脆弱的仲裁的執(zhí)行力。FATF應(yīng)于9月報告在確認不能貫徹執(zhí)行的仲裁方面的進展。

　　我們贊同F(xiàn)ATF呼吁各國保護金融系統(tǒng)免受非法融資和對伊朗采取對策的傷害，特別是減輕與伊朗金融機構(gòu)相關(guān)的風(fēng)險。

　　我們致力于有效和及時地執(zhí)行關(guān)于對朝鮮采取的金融措施的規(guī)定，以及聯(lián)合國安理會第1874號決議規(guī)定的其他措施。

　　為了從長期內(nèi)促進經(jīng)濟復(fù)蘇和保持經(jīng)濟增長，我們重申我們避免貿(mào)易保護主義的承諾，并承諾繼續(xù)努力爭取成功完成多哈回合談判。4月份在倫敦宣布的快速實行貿(mào)易融資支持的舉措對于恢復(fù)國際貿(mào)易流動來說非常重要，特別是對新興國家和發(fā)展中國家而言。

　　大宗商品價格過度波動給經(jīng)濟增長帶來風(fēng)險。我們將考慮如何改進全球商品市場的功能和透明度，包括考慮讓國際證監(jiān)會組織(IOSCO)參與大宗商品衍生品市場工作。

　　我們一直努力為IMF提供必要的資源以擴大IMF放貸能力，我們完全致力于迅速執(zhí)行倫敦峰會上的承諾，并呼吁其他國家參與進來。

　　我們還正在探討如何通過出售黃金或其他手段大幅度增加IMF的優(yōu)惠貸款的能力，而且與新收入模式相符。我們還鼓勵I(lǐng)MF探索能增加的向低收入國家提供的優(yōu)惠貸款幅度。我們?nèi)詫⒅铝τ诟母颕MF，以使IMF能在現(xiàn)代全球經(jīng)濟中起到關(guān)鍵作用。

　　我們歡迎世界銀行和其他多邊開發(fā)銀行采取的應(yīng)對全球經(jīng)濟危機的舉措。全面審查它們的資本狀況后，比如根據(jù)已經(jīng)決定的中長期戰(zhàn)略進行全面的資金需求分析，我們準(zhǔn)備考慮提供額外的融資需求。還需考慮的更多因素包括：更加明確機構(gòu)之間的分工與協(xié)作，加強資產(chǎn)負債表的靈活性，好的治理，更好的風(fēng)險管理，有效地利用援助，在促進創(chuàng)新上取得進展，并對全球最貧困國家給予足夠關(guān)注。

　　2007至2008年的糧食危機對貧困國家的生活條件造成了破壞性的影響，并顯示出促進對農(nóng)業(yè)可持續(xù)投資的迫切需要。我們重申我們解決貧困發(fā)展中國家中長期糧食安全的承諾。

　　我們將通過雙邊渠道和現(xiàn)有的國際機構(gòu)共同努力，增加對這些國家的投資，旨在提高可持續(xù)的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)力和糧食安全，尤其側(cè)重于幫助小規(guī)模農(nóng)戶，保護自然資源，支持基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、創(chuàng)新和促進私人投資。我們討論了與世界銀行、非洲開發(fā)銀行(African DevelopmentBank)和國際農(nóng)業(yè)發(fā)展基金會(IFAD)共同發(fā)起動議的可能性，支持在這一領(lǐng)域的進一步工作，在L'Aquila峰會推進該討論。

　　我們注意到了高級別工作(HLT)發(fā)布的報告，該報告提出了在全球最貧困國家衛(wèi)生系統(tǒng)方面取得更快進展的建議。

　　我們討論了氣候變化在經(jīng)濟、金融和發(fā)展方面的影響。這是一個全球問題，需要一個全球和平衡的解決方式，我們提倡《聯(lián)合國氣候變化框架公約》(UNFCCC)取得積極、有效和公平的結(jié)果。未來金融和投資需求將非常大，因此有必要透過高效、協(xié)調(diào)和合理的工具，確保所有資源都在以最有效的方式進行利用，以真正實現(xiàn)削減溫室氣體排放，而且基于市場的機制要在推動私人融資方面發(fā)揮核心作用。

　　盡管發(fā)達國家應(yīng)該繼續(xù)發(fā)揮主導(dǎo)作用，但最不發(fā)達國家也應(yīng)該承諾采取可衡量的、可核查和可報告的減排行動并投入財力。適應(yīng)是一個發(fā)展挑戰(zhàn)，因此，國際融資應(yīng)主要針對最貧窮的國家，應(yīng)完全融入其發(fā)展戰(zhàn)略并遵守援助實效原則。